18th Century Spain

En la Europa del siglo XIX se puso de moda un nuevo género de escritura: el de las historias nacionales. Los intelectuales se lanzaron a legitimar ese nuevo sujeto político que emergía triunfante de las revoluciones liberales. En España, el relato nacional pasaba de la “decadencia” del imperio de los Austrias al “levantamiento” de 1808. Sin embargo, ¿cómo interpretar la era de los Borbones del siglo XVIII? ¿Consiguió España recuperarse de su postración? ¿O más bien profundizó en su decadencia? En este libro, su autor continúa el trabajo iniciado en Olvido y memoria del siglo XVIII español, examinando ahora cómo los historiadores de la época de Isabel II se acercaron a aquel período de la historia de España. Si autores como Antonio Ferrer del Río o Modesto Lafuente podían presentarla como una era de “regeneración” ejemplar, pronto surgieron las réplicas tanto desde la derecha neocatólica como desde la izquierda demócrata-republicana. La discusión en torno a la herencia del reformismo borbónico no solo evidencia el combate ideológico por definir la historia nacional, sino también los problemas de esta generación de historiadores ante la idea de progreso y los valores de la Ilustración.

En 1908 comenzó a realizarse, en España, un grandioso proyecto editorial, la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, conocida como «la enciclopedia Espasa» o «la Espasa», un referente cultural castellano durante el pasado siglo. En 1918 apareció el tomo 35, dedicado a parte de la letra eme, donde se incluía un artículo, anónimo y de cierta extensión, acerca de las Mil y una noches, donde, si bien se hacía una valoración irregular de la obra, se reconocía su relevancia y significación, algo que no había que dar por supuesto en el panorama cultural español de la época. En dicho artículo se comenzaba por definir las Noches como una «compilación árabe de cuentos procedentes de los orígenes más diversos, realizada en el período de los mamelucos de Egipto». A continuación, se encuadraba la obra desde una perspectiva racial, o, más bien, racista, pues se la derivaba de «la tendencia innata de las literaturas semíticas a la anécdota, a lo individual y particular», al tiempo que se hablaba de «ausencia de idealidad», de una «religión pobrísima» y de «la pobre raza árabe». Sin embargo, se le reconocía a la colección un gran valor en la literatura universal «por ser muchos de sus cuentos obras maestras de la ficción humana». Esa visión universal es la probable justificación de que los orígenes (no árabes) de muchos de las historias contenidas en la obra constituyan la parte principal del artículo, que concluye examinando rápidamente las ediciones españolas de las Noches, de las que se afirma que, dado que «no se fundan en el texto original», no tienen «valor científico». Se mencionan así las versiones realizadas a mediados del siglo XIX, a partir de las versiones alemana de Gustav Weil, y francesa de Antoine Galland, así como la que por aquellos años estaba publicando. / In 1908, a grandiose publishing project began to take shape in Spain: the Universal Illustrated European-American Encyclopedia, known as the “Espasa Encyclopedia” or “Espasa”, a cultural reference point in Spanish throughout the last century. In 1918, volume 35 appeared, dedicated to part of the letter E, which included an anonymous and lengthy article about the Arabian Nights, where, although the work was given an irregular assessment, its relevance and significance were recognized, something that should not be taken for granted in the Spanish cultural panorama of the time. The article began by defining the Nights as an “Arabic compilation of stories from the most diverse origins, made in the period of the Mamluks of Egypt”. The work was then framed from a racial, or rather racist, perspective, as it was derived from “the innate tendency of Semitic literatures to the anecdotal, the individual and the particular”, while at the same time referring to “the absence of ideality”, a “very poor religion” and “the poor Arab race”. However, the collection was recognized as having great value in universal literature “because many of its stories are masterpieces of human fiction.” This universal vision is probably the reason why the (non-Arab) origins of many of the stories contained in the work constitute the main part of the article, which concludes by quickly examining the Spanish editions of the Nights, which are said to have “no scientific value” because they are “not based on the original text”. Mention is thus made of the versions produced in the mid-19th century, based on the German version by Gustav Weil and the French version by Antoine Galland, as well as the one he was publishing at that time.

Las solicitudes de ingenieros militares son una fuente primaria muy útil para reconstruir sus trayectorias en el siglo XVIII. En sus legajos es posible encontrar una documentación muy valiosa: los certificados médicos. Estos eran requeridos para obtener traslados, licencias e incluso el retiro del servicio. Los certificados son una muestra óptima para analizar las relaciones entre médicos e ingenieros y las circunstancias profesionales de estos últimos, y reflejan algunas de las dolencias de la época, pero su carácter interesado provoca que debamos cuestionar su veracidad.
Este artículo fue publicado en diciembre de 2024 en el nº 16(1) de la revista L'Entre-deux de la Universidad de Artois, Francia, dentro de un dosier monográfico titulado "Regards sur les soins dans l’Espagne et l’Amérique du Siècle des Lumières" y coordinado por Nicolas De Ribas y Marie-Hélène García. https://www.lentre-deux.com/?b=331

En los manuales de historia de españa se suele mencionar la Guerra de los Siete Años únicamente a partir del momento de la entrada de Carlos III en la misma del lado de Francia, en 1762, muy cerca de su final. Algunos militares españoles, no obstante, aprovecharon la anterior neutralidad entre 1758 y 1761 para recorrer los frentes europeos junto a los ejércitos austríaco, francés o prusiano. De esta manera, fueron testigos de la consolidación del mito de Federico II el Grande, pero también de sus límites, como en la derrota de Hochkirch, y obtuvieron valiosa información que sería empleada en las reformas militares posteriores.
Este artículo fue publicado en el nº 71 de la revista Desperta Ferro Historia Moderna en agosto de 2024 y puede adquirirse en este enlace: https://www.despertaferro-ediciones.com/revistas/numero/historia-moderna-71-la-guerra-de-los-siete-anos-1758-prusia-contra-las-cuerdas/

Lungo l'intero arco della storia repubblicana, il discorso su Roma capitale ha sovente enfatizzato, come un basso continuo, l'assenza di progettualità, coesione sociale, cultura del bene comune, vocazione al cambiamento di una città spesso considerata lo specchio dei mali della nazione, se non proprio la piaga in grado di infettare il resto del paese. Schiacciata tra la complessità della sua stratificazione plurisecolare, da un lato, e le attese palingenetiche di rigenerazione urbana legate alla rinascita democratica e al persistere di una cultura trasformativa della "cittàprogetto" di impronta otto-novecentesca, dall'altro, Roma ha spesso rappresentato, nel confronto pubblico, l'immagine di tutto ciò che la città avrebbe potuto essere e non è mai stato. Un'immagine, questa, poco idonea tuttavia a catturare la complessità e la ricchezza di una politica cittadina che

All’alba del XX secolo due dinamiche contraddittorie attraversano l’Europa. Mentre gli apparati statuali, a fronte dell’allargarsi della partecipazione popolare, mettono a punto pratiche se non meno violente, certo meno letali di gestione di scioperi e manifestazioni, la mobilitazione delle classi lavoratrici contribuisce a consolidare e diffondere profonde paure sociali, che motivano l’intervento dei cosiddetti settore dell’ordine in difesa della sicurezza e delle proprietà. Gruppi armati, corpi di polizia privati, associazioni di strikebreakers prendono così parte al conflitto sociale. Questo contributo si focalizza su alcuni corpi di polizia privati operanti in Italia e in Francia nei
primi anni del XX secolo, per interrogare la natura dei due Stati e  comprendere il ruolo e la posizione delle polizie private in un’epoca di profondo conflitto sociale. Comparando la situazione in due diversi contesti europei, il contributo intende definire le somiglianze e le specificità nazionali,
collocando allo stesso tempo l’operato dei corpi privati nel contesto dei rispettivi sistemi di sicurezza.
Il paper si focalizza anzitutto sui caratteri degli apparati di polizia d’Italia e Francia, mostrando il ruolo chiave delle polizie municipali nel secondo caso, e la più forte spinta centralizzatrice nel primo. Si guarderà poi agli spazi e ai mercati occupati dai corpi di sicurezza privati, esplorando in particolare la loro diffusione in alcuni contesti produttivi, come i bacini industriali (Le Creusot) e le aree portuali, oppure in zone come la Sicilia, da sempre caratterizzate dal protagonismo degli apparati statali. Tale studio permetterà di illustrare le logiche e le modalità di collaborazione tra privati e corpi pubblici nella gestione dell’ordine pubblico, mostrando i margini di consolidamento (o indebolimento) dell’egemonia statuale nei due paesi di fronte alla diffusione di nuove tipologie di partecipazione armata alla vita economica e politica.

Fue una época de transición, como todas" ería difícil rebatir esta afirmación del musicólogo Reinhard Strohm: según el paso de las generaciones, la música evoluciona, con mayor o menor rapidez, y para cada época el criterio del historiador puede constatar esa coexistencia de lo conservador y de lo novedoso que parece propia de una transición. Pero hay períodos en los que el cambio es percibido por sus protagonistas como problema y pasa a ocupar un lugar central en la reflexión. Así sucedió en la época que protagonizó Antonio Literes, es decir grosso modo los años entre 1690 y 1730, desde las primeras manifestaciones claras de influencias italianas y francesas en las obras de Sebastián Durón, a la definitiva consagración de una música española "moderna" por la asimilación del estilo concertado o del recitativo, y de formas como el aria da capo. Y no merecería la pena extenderse más sobre este aspecto de no ser porque es precisamente en el debate originado por estos cambios donde encontramos juicios críticos muy precisos sobre la música de Literes que lo convierten en una figura emblemática del cambio, quizá más allá de lo que él mismo hubiese deseado. Pero antes de comentar estas valoraciones, conviene constatar que los datos biográficos de Antonio Literes se resumen en pocas líneas, y conceden escasísimo margen para especular

JESUITS OVERSEAS BANISHED BY CHARLES III OF SPAIN AND BURIED IN EL PUERTO (1768-1779) I.-Estudios en archivos históricos Cuando a mediados del siglo XVIII los jesuitas centroeuropeos Francisco Javier Paver, Tadeo Enis y Norberto Ziulack, de Chequia; Bartolomé Wolff, de Alemania; o los austriacos Juan Oftner y Matías Strobel, entre otros muchos, junto a ignacianos españoles e italianos, decidieron abandonarlo todo renunciando al calor de sus seres queridos, familia y amigos, y las tierras que les habían

Con anterioridad al siglo xv ya encontramos tanto en el Cantábrico como en el Mediterráneo y en la costa atlántica andaluza una actividad marítima sumamente importante. La actividad naviera de las provincias vascas así como de las Cuatro Villas 1 de la Mar en Cantabria ya era importante desde el siglo xiv. En este periodo-siglos xiv y xv-la actividad naviera de esta zona se vio reforzada por el privilegio que obligaba a que los etes se realizaran en naves castellanas, lo que les permitió convertirse en comerciantes. A la tradicional exportación de lana a puertos del norte Europa se incorporó el comercio con el Mediterráneo, compitiendo con genoveses o catalanes 2. Juan II construiría las atarazanas de Santander en 1425 disponiendo de amplios espacios tanto para la construcción como para la reparación de naves 3. En este mismo periodo se produce una explosión de astilleros 4 en la ría de Bilbao, así como en toda

Los ingenieros militares han sido un colectivo estudiado habitualmente desde el ámbito de la historia del arte, en su calidad de artífices de arquitectura civil y militar. Para superar este marco y profundizar en sus trayectorias, el principal objetivo de esta tesis doctoral ha sido realizar una contribución a la historia de los ingenieros militares al servicio de los reyes de España en el siglo XVIII, poniendo el foco en el colectivo, en los individuos que lo formaban y en sus familias, llevando a cabo a la vez un ejercicio de historia social y militar. En paralelo al objetivo general de reconstruir las trayectorias de algunos de los más importantes ingenieros de la época, partimos de otros tres grandes objetivos. En primer lugar, analizar la creación del Cuerpo de Ingenieros como un proceso integral y autónomo, aunque plenamente imbricado en la historia política y militar del reinado de Felipe V. Para ello es necesario ir más allá de los decretos y ordenanzas para ampliar los conocimientos sobre los recorridos profesionales de los principales ingenieros directores que protagonizaron el proceso, empezando por el fundador del Cuerpo, Jorge Próspero de Verboom, y los desafíos sociales y profesionales a los que se enfrentaron. En segundo lugar, examinar la proyección en el Mediterráneo de los ingenieros, su papel en las estrategias defensivas de la Monarquía y las características de la movilidad y circulación que experimentaban durante el expansionismo mediterráneo. El tercer aspecto a tratar, a través de los fondos de solicitudes y memoriales de los legajos de Secretaría de Guerra del Archivo General de Simancas, ha sido realizar un ejercicio de historia social para comprender los diferentes escenarios de su realidad cotidiana, tanto en tiempo de guerra como de paz, y las estrategias que desarrollaron para defender sus intereses y proteger a sus familias.

Platon expulsa a los poetas de la republica ideal 1 Estimados académicos Estimados amigos de la palabra y del pensar Sras. y Sres.: Soy, por sobre todo, un lector rumiante, animal paquidermo del lenguaje con un pie en la poesía que canta y otro en la poesía que razona. De esa mixtura de registro hecho, hasta ahora, mi obra, que, poca o mucha, mala o buena, es lo que estos ojos míos, estas manos mías, este corazón mío han podido hacer. Quisiera, pues, compartir con ustedes algunas modestas reflexiones sobre el sentido y razón de la literatura en este mundo nuestro hecho, a menudo, contra la belleza del pensar y del sentir, contra el amor que quiere siempre amar el aire, la tierra, la noble calavera del mundo. *** En realidad Platón sólo expulsa a los poetas que él denomina "imitativos". Los otros, aquéllos que cantan "himnos a los dioses y elogios a los hombres de bien" (República 607 a; todas las citas de Platón corresponden a edición EUDEBA, 1963, de Buenos Aires), son bienvenidos en la república platónica y tienen un lugar asegurado para los fines de la educación de los jóvenes con el fin de convertirlos en individuos ejemplares al servicio del estado perfecto.

al "nuevo" país y dividir y aislat al "viejo", que, tratado a tratado, se vio gradualmente desposeido y arrinconado, en su inmensa variedad, de aquellas tierras que hasta entonces fueron suyas. Para cuando los tambores dejaron de sonar y se olvidaron las danzas de guerra y paz, el continente indigena había desaparecido. Jordi Bru y Rafael Torres son dos soñadores que nos invitan a imaginar el esplendor de la Armada española del siglo XVIIL. Una afortunada coincidencia unió al fotógrafo y al his toriador en un esfuerzo común para traer a las manos del lector un libro que antes parecia imposible, y que recrea un microuniverso con sabor a madera, hierro, pólvora y sal a través de imágenes vueltas alegorías del pasado, acompañadas de relatos históricos que las expli can a fondo. El libro es un viaje en secuencia que invita a ser parte de la historia de la Real Armada. La composición gráfica y narrativa, que en su realismo no desdeña el arte personal e intimo de soñar, nos sitúa en escenarios lejanos en el tiempo con vivaces miradas cercanas. Pero no solo se trata de grandes batallas en alta mar. Todo comienza en una elegante sala

Se ha atribuido el éxito de esta comedia a la actuación protagónica de Roberto Casaux. Las palabras de "Barnbalinón" 4 a tres años del estreno aluden justamente a lo que más tarde los críticos convertirían en un lugar común: La murmuración dijo de esta comedia que ella debía un cincuenta por ciento de su éxito a la prodigiosa interpretación de Roberto Casaux. Es posible, los grandes éxitos dependen siempre de la colaboración que intérprete y obra se prestan y así es que a nosotros se nos ocurre que Roberto Casaux igualmente debe un cincuenta por ciento de su popularidad como actor a El distinguido ciudadano. Son dos fuerzas, actor y obra, que se unen para conseguir un mismo resultado; por eso la causa de los fracasos es que, a veces, falta obra o falta actor. Suele ocurrir, empero, que un actor hace el éxito de una obra, como una obra hace el triunfo de un actor, pero estos sucesos no llegan nunca a la significación trascendente y permanente; y a la terminación de una serie, prolongada o no, de representaciones, muere la obra, sin pasar a los repertorios, o desciende el actor, y aquí no ha pasado nada... El distinguido ciudadano ha sido representada por todas las compañías y recorrido el interior, el Pacífico, triunfante, en menor grado que aquí acaso, ya que las compañías nómadas no llevan comúnmente un actor de la penetración de Roberto Casaux, pero triunfante, y representando para el empresario, con otras, naturalmente, la obra de recursos, el título salvador de los momentos apremiantes. La otra obra de Saldías de la que se ocupa este trabajo es El candidato del pueblo, sainete en un acto y tres cuadros, música de Francisco Payá, que estrenó la compañía Muiño-Alippi en el Teatro Buenos Aires de la Capital el 5 de julio de 1917.$ Dos piezas distintas en su especie dramática y en el tema tienen, sin embargo, un hilo de unión: la crítica a formas inauténticas, corruptas del accionar político. La comedia cumple con la condición de un clásico, los personajes que la protagonizan son identificables en cualquier tiempo y lugar. Por otro lada, y si bien clasificable dentro de un teatro político, el sainete muestra ciertas convergencias con el teatro histórico en tanto la situación dramatizada aludiría a hechos realmente vividos en tiempos de la reforma electoral. El distinguido ciudadano Ni "distinguido" ni "ciudadano" en el recto sentido de las palabras. Título de la comedia, la construcción sustantiva nombra irónicamente a Gregorio, el personaje central cuyo ascenso político y social presenciamos. La decoración de la escena enmarcará ese crecimiento: en el primer acto el ámbito de la intriga-que se desarrolla contemporáneamente-es una bohardilla de un séptimo piso en París. Todos los signos del escenario sugieren pobreza, bohemia, desparpajo: A la derecha de la habitación, tabique separatorio. Izquierda pasillo y escalera que conduce al foso. En la habitación tres camastros con ropa de cama. Tres cajones de Kerosene que sirven de sillas. Caballete con tela. Mesa con utensilios de pintura, restos de comida y papeles. Palangana, trozo de espejo, etc. Mucho desorden. Calentador, pava, mate, etc. En un ricón un clarín y un bombo. Sillón con ropas. Tres retratos de mujer y diversas inscripciones en la pared. El lugar donde transcurre la acción, en Buenos Aires, es una. Sala de gran puerta, vidriera al fondo [ ...] balcón en el lateral izquierdo. Alfombra, araña de luz. Escritorio y juego completo. Teléfono. Mesa de centro. Los mismos retratos del primer acto. 4 ibídem. 5 TULIO CARELLA, Selección, Estudio Preliminar y Notas a El Sainete Criollo, Buenos Aires, Hachette, 1957. Al comienzo del último acto se aclara: La misma decoración [ ...] con la única variante del mueblaje, que ahora será de lo más regio posible. Contrastando los ámbitos, a las connotaciones de la bohardilla parisina se le oponen las de lujo, serenidad, trabajo, orden. camastros/muebles vs. "mueblaje" regio PARIS vs. BUENOS AIRES bohardilla sala ("cotorro") pobreza lujo bohemia "trabajo" desorden orden camastros/muebles "mueblaje" regio improvisados Abre la comedia una situación de carácter mostrativo. Desde el primer momento el espectador está en posesión de la verdadera cara del protagonista, apodado Pico de Oro, y de su grupo. Federico, Raúl y Esteban tocan la diana al amanecer con instrumentos que durante la noche han quitado a unos murguistas de Montmartre a quienes "les molimos las costillas". Tiros y gritos de ¡ Viva la patria! despiertan a los vecinos del barrio francés y al portero Felipe; todos ellos se agolpan junto a la puerta de la bohardilla. Gregorio ingresa a escena por la ventana (la batahola le ha arruinado una aventura amorosa). Con total irreverencia, se supone que festejan un Veinticinco de. Mayo. Necesariamente la atención debe centrarse en el lenguaje que parodia el de las fiestas cívicas. Federico le pregunta a Felipe "¿Qué hay, ciudadano portero?€ Su respuesta ("¿qué pasa?") genera la burla de Esteban: "El pueblo quiere saber de qué se trata". La alusión a la frase tantas veces evocada provoca el discurso de Gregorio a los ciudadanos de París, discurso que se nutre de todos los lugares comunes de la retórica política, con fórmulas, como diría Eco,7 de valor emocional fijo; se menciona la bandera, la patria lejana, el sol de la libertad: GREGORIO.-[. .. Lo que ocurre es que hoy es Veinticinco de Mayo y los manes gloriosos de la patria han surgido con esta aurora como en el año 10, inspirados por el genio de Mariano Moreno (Aplausos). La Bastilla. (Dirigiéndose a Raúl).-Mirá cómo los conmueve esto de la Bastilla. (A vecinos). La Bastilla es un poroto, pero tiene para ustedes el mismo significado. Nosotros, argentinos, alejados de la querida playa que el Plata lame bondadoso, celebramos en pleno barrio latino, el aniversario, saludando al glorioso sol de la libertad, que parece escapado de nuestra bandera, con las dianas de la victoria y los veintiún cañonazos de reglamento... [que] es el corazón mismo de la raza que palpita, todo lo poético, todo lo grande, todo lo sentimental y noble". Su accionar arribista consiste en ganar constantemente aliados, en especial aquellos que rodean a los que tienen que ver con alguno de sus objetivos. Clotilde, por ejemplo, hija del comandante Vega y esposa de Simón Bellagamba, se enamora de Gregorio seducida por su elocuencia. Sabe que él es el autor de los discursos de su marido y los emplea en su propia charla: CLOTILDE.-(Corno si recordase) Y por sobre todas las cosas de la vida, por sobre todas las tristezas humanas, surge triunfadora la imagen de la piedad que pone sobre el corazón la maravilla de su elocuencia... GROGORIO.-Párrafo de un discurso de Simón, su esposo... [...] CLOTILDE.-Yo amaba a mi esposo a través de sus hermosos discursos. Veía en él al hombre superior, que surgía triunfante y admirable sobre la mediocridad ambiente... Y le amaba. GREGORIO.-¿Le amaba.? CLormnE.-Sí, le amaba... porque ya no lo amo... porque he sabido que él no era el autor de esos discursos... ¿Por qué?... ¿Se acuerda de Cyrano?... GREGORIO.-El drama de mi amigo Rostand. CLOTILDE.-Sí. Yo estoy en el caso de Roxana. Amo al que crea y no al que repite la lección. Supuestamente feliz por el amor que ha provocado en Clotilde, indaga y esa indagación redunda en su beneficio. Por ella sabrá que el doctor Perales ha alertado a Simón de que "usted con el diario, los comités, los discursos y la GREGORIO.-Bueno Dhositeo. Observá cómo me desenvuelvo. Vos esta-'ás conmigo. Aprende sobre todo a cuidar el detalle. El nimio detalle, esto es importantísimo [...]. Aquí donde todos los viejos son guerreros del. Paraguay o expedicionarios del Desierto, el título decorativo de doctor hace inclinar a los tontos respetuosamente. Entonces, sobrino, seamos doctores. ; Qué diablo! DHosrrEo.-Me deja asombrado, tío. Así que aquí... Su discurso 9 es la síntesis de todos los lugares comunes, como el de París; vende su imagen (que además ha promovido al enviar su foto a los comités) apelando a la emotividad. Sus gestos son dobles, como sus palabras. Si frente al público se emociona, cuando al mismo tiempo se dirige por lo bajo a los suyos duramente ordena que saquen al comandante de la esquina porque "se ha mamado". Es puro cerebro, frialdad. Para concluir este punto, en la visión del binomio Saldías-Casariego, Buenos Aires (léase 'igual a cualquier gran ciudad de Europa') propone a sus habitantes un juego infernal, el de la mentira, la simulación. Frente a ella, el interior representaría lo limpio, lo auténtico. Quienes llegan de la provincia deben aliar su inteligencia, su "viveza criolla", al fraude para conseguir cualquier objetivo, para engañar a los engañadores por excelencia. Llegan los arribistas y llegan usando a otros y enmascarándose. Gregorio es un exponente-de esto. A su grupo de amigos-con quienes no compite acaso por tener metas diferentes (en unos sólo la diversión, en él, además, el triunfo)-puede manifestar su doblez. Son, como el Palleja aparentemente convertido por el medio, vivillos, burlescos, farreros. Un personaje, Dhositeo, parecería representar una cierta idea de repetición, de fatalidad : esto no va a cambiar, se insertará en el medio de la misma manera, simulando ser, pareciendo. Han dejado el ámbito del ser, para llegar habitarán necesaramente el del parecer. El candidato del pueblo Si bien la historia de este sainete es fund'amentalmente política, su tratamiento presenta, sin duda, unas cuantas diferencias con El distinguido ciudadano. En primer lugar, quienes en El candidato del pueblo .leo se valen del fraude para cumplir con su aspiración de poder tienen un grupo opositor, el que representa la justicia, la ley, la verdadera y bien entendida libertad. Por otro lado, y debido a la especie dramática, hay un desarrollo más rápido, las situaciones son en su mayor parte situaciones-núcleos, la acción avanza, no se detiene en la psicología de los personajes. En el cuadro inicial-cuyos hechos transcurren...

This article aims to study the consequences of the arrival of foreigners in the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, paying attention to their relationship with the environment, and analysing how this reception was understood by the leaders of the project and by the native inhabitants of these places.

This article aims to study the consequences of the arrival of foreigners in the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, paying attention to their relationship with the environment, and analysing how this reception was understood by the leaders of the project and by the native inhabitants of these places.

del prof. Piero Del Negro, perfezionando le ricerche svolte durante il dottorato ed entrando in contatto con tematiche più ampie di storia militare grazie anche ai contatti avviati con il Centro Interuniversitario di Studi e Ricerche Storico-Militari. Dal 1° gennaio 2000 al 1° gennaio 2001, ha svolto, presso la sede dell'Università di Padova, un progetto Giovani ricercatori (nota Murst 1707 del 22.07.1998) sul tema: Eserciti, carriere e formazione militare nel Settecento tra scuole e riforme. Per la realizzazione di tale progetto, ha trascorso mesi di ricerca negli archivi e biblioteche di Londra (già Public Record Office, ora National Archives, e British Library, Department of Manuscripts), di Roma (Biblioteca Apostolica Vaticana e Archivio Segreto Vaticano) e di Parma (Archivio di Stato e Biblioteca Palatina), continuando le indagini anche presso gli archivi e le biblioteche torinesi. Dal 1° maggio 2002 al 1° maggio 2004, è stata titolare di un assegno di ricerca presso il Dipartimento di Storia dell'Università degli Studi di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia. Il programma di ricerca verteva su: Istituti di formazione militare e professionalizzazione delle carriere. Il caso dell'Accademia Reale di Torino fra Sei e Settecento e il contesto europeo. Dal 1° novembre 2007 è stata nominata ricercatore a tempo indeterminato presso l'Università della Valle d'Aosta, nella Facoltà di Scienze della Formazione, poi confluita nel Dipartimento di

Terzo incontro bilaterale delle Società Italiana e Spagnola per gli Studi sul
Secolo XVIII. Accademie e luoghi del sapere nel '700 tra Italia e Spagna. Scienze, arti, letteratura, politica e sociabilità.
Intervento dal titolo: "Il Salotto di José Nicolás de Azara: un hombre de letras nella Roma del ‘700"

Adriana Luna-Fabritius, La scienza nuova dei novatori: l'Accademia degli Investiganti e innovazione al cuore dell'economia politica napoletana Elena Frasca, I "sodali di Biscari". Profili, imprese e primati di soci dell'Accademia degli Etnei

Las solicitudes y memoriales de ingenieros son una de las fuentes primarias más interesantes para conocer las trayectorias y las condiciones de vida y servicio de estos oficiales. En el siglo XVIII encontramos inserta en las mismas una documentación muy valiosa para investigar sobre su salud: los certificados médicos. Las relaciones entre médicos y oficiales eran complejas, pues del dictamen de los primeros dependía que los segundos tuvieran mejores posibilidades de obtener una licencia, un traslado o una baja, temporal o permanente, e incluso mejoras salariales. La profesionalidad de los galenos podía verse en entredicho cuando otros factores ajenos a la práctica de la medicina se veían involucrados. Es inevitable cuestionarse, al observar ciertos casos determinados, si no estamos ante ejemplos de absentismo laboral encubierto, en los que los ingenieros recurrían a los médicos y cirujanos mayores para proteger sus intereses. Los diagnósticos que se vertían en estos certificados aportan detallada información sobre la dura realidad cotidiana de estos oficiales e incluían recomendaciones de sueros, antídotos, dietas, y también de tomar los baños en un balneario, recurso asiduo en la época. Esta tipología documental abre una ventana a la medicina común del siglo XVIII, quedando reflejado el contexto de fatigas y accidentes laborales que sufrían muchos militares, el cual se manifestaba con frecuencia en reúmas, hernias y dolores artríticos, incluso en una edad temprana. No obstante, advertimos de manera más habitual gracias a esta documentación el drama de aquellos oficiales que debían resignarse a continuar sirviendo en la vejez al no haber apenas cauces para obtener un retiro digno.

El Adelantado Diego Velázquez de Cuéllar, gobernador de la isla de Cuba, emprendió la campaña de conquista y colonización desde el este, y su progresión fue marcando la fundación de núcleos urbanos con el establecimiento de los seis primeros insulares entre 1511 y 1515 (Baracoa, 1511-12; Bayamo, 1513; Trinidad, 1514; Sancti Spiritus, 1514; Puerto Príncipe —actualmente Camagüey—, 1514, y Santiago de Cuba, 1515). En 1515 se fundó también La Habana, pero su verdadero establecimiento tuvo lugar el 16 de noviembre de 1519, bautizada como San Cristóbal de La Habana, nombre que respondía al de un santo, patrón de los navegantes, y a un topónimo nativo.

Hoy en día vivimos tiempos donde la mayoría de países del mundo busca frenar el alarmante cambio climático mediante el desarrollo de proyectos de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales de nuestro planeta, incluyendo en estos planes el manejo razonable de bosques. Este propósito no es nuevo, sino que, como demuestra la presente publicación, hunde sus raíces en el tiempo, dando lugar al desarrollo del pensamiento
histórico-ambiental. En el libro, el tema de la sostenibilidad se presenta mediante los procesos y las políticas de manejo y aprovechamiento de recursos forestales llevados a cabo por las coronas ibéricas durante la larga Edad Moderna.

El 22 de febrero de 1744 una escuadra española con apoyo francés y otra británica intercambiaron fuego intensamente en la que sería conocida como la batalla de Tolón o del cabo Sicié. A consecuencia de la misma, los españoles perdieron el navío Poder y debieron retirarse a Cartagena. Los británicos tuvieron menos bajas y persiguieron a los buques hispanofranceses a partir del día 23. La Royal Navy continuó dominando el Mediterráneo occidental sin mayores complicaciones el resto de la Guerra de Sucesión austriaca (1740-1748). Podría parecer que Tolón  fue una cómoda victoria de la armada de Jorge II, un episodio más en un siglo de claro dominio naval británico. No en vano, es a la conclusión a la que algunas fuentes anglosajonas han llegado desde el siglo XVIII hasta nuestros días. Sin embargo, la batalla fue celebrada en España como una gran victoria, y el almirante español, Juan José Navarro, fue nombrado marqués de la Victoria gracias a su actuación, mientras que las circunstancias del encuentro fueron consideradas en Gran Bretaña como un escándalo que exigió someter a juicio a los mandos británicos, el vicealmirante Mathews y el contraalmirante Lestock. En fecha reciente, el choque ha sido incluso destacado como el “Trafalgar inglés” en la prensa española. ¿Qué factores pueden explicar esta extraña divergencia? Este artículo reconstruye los eventos de aquella jornada atendiendo a las fuentes españolas, británicas y francesas para explicar las diferentes interpretaciones que se han hecho sobre el resultado de la batalla.

Este año de 1998 en que conmemoramos el doscientos treinta aniversario del nacimiento de Chateaubriand, nos ha parecido interesante realizar un análisis de las traducciones, en España, 1 y hasta 1830, de estas dos obras del reputado escritor bretón, quizás las dos obras que más contribuyeron a su pronto éxito y popularidad. Evidentemente, la notable curiosidad de la península hacia Chateaubriand ha sido estudiada-por lo que se refiere a imágenes, temas y mitos comparatistas-, de forma necesariamente fragmentada a causa de su extensión, por diversos especialistas que sería largo de reseñar aquí. 2 Nuestro objetivo se basa, pues, en el estudio, no de contactos, influencias, préstamos o deudas literarias, sino-dentro de los estudios de recepcióndel estudio del corpus de las obras traducidas, en el período mencionado: nos guía la aspiración de contribuir al conocimiento de Chateaubriand en España (basándonos en las traducciones propiamente dichas, ediciones, contextos de recepción), es decir, en el marco de lo que es propiamente una tarea de sociología de la literatura y también en el marco de una tarea interpretativa de esa recepción. Edgar Allison Peers fue el primero, en 1924, en realizar un análisis de conjunto de la recepción de Chateaubriand en España: constata las diferentes traducciones de obras de nuestro escritor anteriores al año 1860, señala también las frecuentes apariciones de Chateaubriand en la prensa española, ya sea en forma de críticas o reseñas elogiosas, y establece unas conclusiones de carácter general sobre la recepción de Chateaubriand en España. En este trabajo, el autor señala así mismo la aparición inminente de otro artículo firmado por Jean Sarrailh (1925; reimpreso en 1933), dedicado, exclusivamente, a la recepción de Atala en España: en este estudio se establece una reseña bibliográfica de todas las traducciones de Atala hasta 1832 y se examinan los presupuestos estéticos, 'Según referencia de Montesinos (1982: 172), pero no hemos podido encontrar el volumen; Montesinos tampoco indica ninguna biblioteca donde pueda hallarse. 4 En la misma página, Montesinos cita diversos originales de esta canción, conservados en la Bibliothèque Nationale de París. Han estudiado el mismo tema López de Meneses 1950 y Picoche 1980.

Resumen: Entre los siglos XVII y XVIII ocurrieron dos grandes procesos de la historia marítima. Primero, el incremento del comercio entre el Virreinato de Nueva España y el Virreinato del Perú por la Mar del Sur (como parte del triángulo marítimo entre Manila-Acapulco-El Callao) que floreció pese a las restricciones de la Corona española y que posteriormente sucumbió tras la promulgación del Reglamento del libre comercio en 1778 y el segundo que fue el declive paulatino en las esferas económicas y navales del dominio español sobre sus posesiones en Hispanoamérica, mientras se acentuaba la tendencia del ascenso del poder marítimo británico que se consolidó en el Atlántico, luego de la Guerra de los 7 años, que le permitió proyectarse en el Pacífico, tras la exitosa expedición marítima de James Cook a finales del siglo XVIII. En ese escenario, donde los intereses de empresas rusas y británicas se adentraban en la zona del Noroeste de las Costas Novohispanas, atraídos principalmente por el comercio de pieles de nutria, las fuerzas navales hispanas se reorganizaron desde los apostaderos del Callao y de San Blas de Nayarit para contener las incursiones de las potencias marítimas europeas que buscaban una presencia más permanente con fines de explotación comercial y científica.

El principal objetivo de este texto es estudiar el inventario de bienes del arquitecto Torcuato Cayón, Maestro Mayor de la ciudad de Cádiz, el cual fue realizado después de su muerte por su viuda María de Santaman en 1783. El cuerpo de bienes analizado muestra la biblioteca de un profesional de la arquitectura con una interesante colección de libros, donde el clasicismo y su interés ilustrado están representados con tratados arquitectónicos, así como con libros de matemáticas, literatura, filosofía y religión

En el 2018, el Instituto Cultura y Sociedad (ICS) y el Departamento de Historia, Geografía e Historia del Arte de la Universidad de Navarra organizaron un MOOC –«massive online open course», curso online masivo en abierto– titulado «Navarra: Historia y Cultura».

El objetivo del presente trabajo es doble: por una parte, y basándonos en la documentación local del Catastro del Marqués de la Ensenada, establecer la demarcación administrativa que se deja entrever en el Reino de Jaén, a partir de los datos obtenidos en las averiguaciones practicadas para su realización, y, por otra, señalar las alteraciones experimentadas desde mediados del siglo XVIII hasta el momento presente en la organización territorial de la actual provincia de Jaén (1).

Following the destruction of the centre of the city of Valladolid caused by a fire in 1561, an ambitious reconstruction project was undertaken. Two main aspects of the project were the creation of the new regular main square and the layout of a cross of streets that structured the new road network, with Platerías street as the main axis. The construction of the church of La Vera Cruz at the end of this street makes the project an early example of a street with a monumental backdrop, a precedent for the strade con fondale that would appear in certain Italian cities from the final decades of the 16th century.
The article attempts to delve into the design aspects of the design of Platerías Street, analysing its urbanistic significance at a time when King Philip II attached great importance to architecture and city planning. The participation in the project of the architect Juan Bautista de Toledo, who in previous years had worked in Rome and Naples, is proposed, analysing aspects of his design of the garden of the Isla de Aranjuez, which could be precedents for the formal solutions of the cross of streets and the octagonal solution in the Plaza del Ochavo, two of the most outstanding aspects of the project for the reconstruction of Valladolid.

Titulo:  La prioridad dinastica del rey Felipe V. Analisis de los costes de la expedicion del infante Don Felipe a Italia (1742-1746) Title:  The dynastic priority of the king Philip V. Costs analyse of the expedition of the Infante Don Felipe to Italy (1742-1746) [ES]  Resumen: En el contexto de la Guerra de Sucesion Austriaca, la monarquia espanola intento consolidar y expandir su presencia e influencia en Italia. En el verano de 1741, un ejercito de campana se preparaba para su traslado a la peninsula italiana con la intencion de enfrentarse a sardos y austriacos, contando con el apoyo de Francia. El cuerpo expedicionario, bajo el mando directo del infante don Felipe, estuvo activo desde esta fecha hasta 1748, aunque la intensidad de su actuacion descendio tras la muerte del rey Felipe V en 1746. Estudiamos los costes financieros del ejercito en campana, su subdivision por conceptos y las formas principales utilizadas para la contratacion de la provision, basandonos en las relaci...

No podemos entender la historia y la vida social de la ciudad de Astorga sin hacer referencia obligada a linajes históricos como los de los Osorio o los Escobar;
decimonónicos, como el de los Gullón, y otros más contemporáneos, como el de los Panero. Sin embargo, cometeríamos un craso error si finalizáramos ahí nuestro listado y obviáramos otro sinfín de apellidos que un día, y en mayor o menor medida, también fueron protagonistas y dieron lustre al espectro social astorgano.
Entre ellos se encuentra el de los Eznarriaga, una de tantas familias que a lo largo del siglo XVIII y principios del siglo XIX llegaron a tierras del sur de León procedentes de La Rioja, especialmente de localidades como Haro o Anguiano. La mayoría lo hicieron
para ocupar sus puestos como funcionarios, militares o como miembros eclesiásticos de las instituciones diocesanas y catedralicias; otros, simplemente, buscando fortuna en una ciudad situada en plena vía de comunicación de Galicia con el interior.
El presente artículo está dedicado a quien podemos considerar el patriarca de este linaje astorgano, CÁNDIDO DE ESNARRIAGA Y URBINA, que fuera organista catedralicio asturicense durante más de medio siglo (1804-1859). Es el primero de una serie de cinco capítulos que recogen la relación de esta familia en el ámbito social y político astorgano, su ascenso posterior en la villa de Madrid, y monografías sobre algunos de sus miembros más relevantes. Se culmina así el trabajo iniciado allá por
los años 2008 y 2009 por el investigador José Luis López García en esta misma revista.

Este libro reune, desde el contexto del hispanismo argentino y sobre la base de diferentes ejes de analisis, areas de interes de los estudios actuales en torno a la literatura y la cultura espanolas que contemplan tanto paradigmas de larga tradicion como cuestiones emergentes. La publicacion, si bien tiene su origen en el IV Congreso Internacional de Literatura y Cultura Espanolas Contemporaneas. Otros dialogos transatlanticos: desde y hacia Espana. A 90 anos de la Generacion del 27, que se celebro en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion de la Universidad Nacional de La Plata en noviembre de 2017, no constituye una mera edicion de exposiciones que tuvieron lugar en la reunion cientifica, sino que se ha  procurado la edicion extendida y en muchos casos notoriamente actualizada, de trabajos que adquieren una entidad diferente a traves de un abordaje mas detenido, pensado para el formato libro y para su integracion, a su vez, en un volumen especifico. El libro se abre ...

Resumen: El litigio al que se ve sometido Pablo de Olavide por la Inquisición española será el último gran proceso del Santo Tribunal eclesiástico. En este trabajo abordamos el inicio de las hostilidades secretas emprendidas por el Santo Oficio, siguiendo como fuente principal las primeras delaciones de los testigos que declaran en sus causas abiertas en la Inquisición de Corte en Madrid y Sevilla, así como la primera Sumaria elaborada en la sede inquisitorial de Córdoba. Esta nueva fuente nos ha permitido identificar, analizar y comparar los testimonios de los testigos de esta primera arremetida del Santo Oficio para determinar las fechas exactas de las primeras acusaciones y los motivos que aluden, así como sus principales protagonistas, poniéndose al descubierto la existencia de una conspiración, en la que se entremezclan intereses políticos con personales. El objetivo de derrocar al señor de Sierra Morena, finalmente no se cumplió… por ahora.